Английский словарь американских идиом - within bounds

{adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side-line, it will not be in bounds./ 2. Inside of a place where one is allowed to go or be. * /The soldiers are within bounds on one side of the city, but are out of bounds on the other side./ 3. Inside of safe or proper limits; allowable. * /If you ask Father for a quarter, he might give it to you, but a dollar would not be within bounds./ * /He succeeded in keeping his temper within bounds./ Contrast: OUT OF BOUNDS.